The Consumer Financial Protection Bureau and the Federal Trade Commission highlighted efforts to stop improper debt collection practices.